5月31-6月1日，国际攀联攀石世界杯第五站跨越大西洋，来到了位于加拿大多伦多附近的小城汉密尔顿。来自法国的男选手Guillaume Glairon Mondet 在本站夺冠为今年下半赛季带来一个让人惊喜的开始，而日本女选手Akiyo Noguchi 则在本站迎来了她期盼已久的冠军。

　　新面孔登顶领奖台

　　2013多伦多的大赢家Austria’s Anna Stöhr 和Kilian Fischhuber与决赛失之交臂，预示着今年的赛事必定是充满了悬念，当然，同样不会让你失望。在男子比赛中，法国选手Guillaume Glairon Mondet 以完攀三条线路的成绩问鼎冠军。德国选手Jan Hojer 据登顶他的第三条线路仅一步之遥，屈居亚军。加拿大本土选手Sean McColl以完攀两条线路的成绩在家门口获得了本站比赛的季军。本周的新面孔，来自韩国的Korea’s Jongwon Chon 以第五名的成绩结束了他的决赛首秀。

　　在女子的比赛中，姑娘们的出色表现将最后一条线路的演绎变得异常精彩——因为她们都成功完成了前三条线路，而必须在第四条线路中决一胜负。日本选手Akiyo Noguchi以在半决赛和决赛中均完攀四条线路的完美表现摘得桂冠，英国选手Shauna Coxsey 获得亚军。美国选手ALEX Puccio 首次登山领奖台，获得季军。来自日本的16岁姑娘Miho Nonaka 和来自斯洛文尼亚的17岁的 Julija Kruder 是本站比赛中最年轻的选手，她们的优异表现已充分展示出未来冉冉升起的新星魅力。

　　下一站：威尔(美国)

　　6月6-7日，位于美国科罗拉多州的威尔小镇将在其著名的威尔山地运动会期间举行今年IFSC在北美的第二站攀石世界杯。作为北美第三大滑雪、登山的圣地，威尔已经成为了诸多登山、户外爱好者的想往之地。因此，在威尔山地运动会期间举办的这站比赛将迎来诸多我们可能在常规赛中不常见到的高手们。比赛之后还将有来自英国的摇滚乐队COLD WAR KIDS 带来的精彩演出。

　　更多赛事资讯及决赛半决赛视频直播，请关注国际攀联官方网站：www.ifsc-climbing.org

　　比赛成绩：

　　完整成绩：

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition/calendar#!comp=1517&cat=5

　　成绩排名(截止多伦多站)：

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition#!type=ranking&cat=ICC_FB&cup=14_WC

　　完整成绩：

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition/calendar#!comp=1517&cat=6

　　成绩排名(截至多伦多站)：

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition#!type=ranking&cat=ICC_MB&cup=14_WC

　　图片链接：

　　https://www.flickr.com/photos/123572206@N08/sets/72157644623968172/

　　半决赛视频链接：

　　youtu.be/gpaX6_XHcqk

　　决赛视频链接：

　　youtu.be/lb2QZQUqbgE

　　威尔站赛程：

点击下载英文原版